En quoi donc, lorsque l’association devra faire emploi dé soi! or ou de son argent, le juste serà-t-il plus utile que les autres? – POLÉMARQUE. Lorsqu’il s’agira* Socrate, de le mettre en dépôt et de le conserver. -‘SOCRATE-. C’est-à-dire quand il faudra n’en faire aucun usage, mais le laisser oisif. -POLÉMARQUE. Tout à fait.-SOCRATE. Ainsi donc, quand l’argent est inutile, la justicecommence à devenir utile. – POLÉMARQUE. Peut-être. – SOCRATE, Et quand il faudra conserver une serpette, la justice sera utile dans l’intérêt commun et dans l’intérêt particulier’, mais quand il faudra s’en servir, c’est l’art du vigneron qui sera utile. – POLÉMARQUE.-Évidemment.- SOCRATE. Tu diras donc que, lorsqu’il s’agira de conserver unbouclier ou une lyresans enfaire usagé,lajustice serautilejmais s’il faut s’enservir, c’estl’escrime etlamusique qui seront utiles?-POLÉMARQUE. Nécessairement.-SOCRATE. Et en général, à l’égard- de quelque chose que ce soit, la justice sera inutile quand on se servira de cette chose, et utile quand on ne s’en servira’pas. -POLÉMARQUE. Cela peut être. . -SOCRATE. Mais,’mon cher, la justice-n’est donc pas d’une grande importance, si elle ne nous est utile que pour les choses dont nous ne faisons pas usage?

Platon, La République, livre 1, Chapitre 4