Caliclès reproche à Platon d’être un perroquet, dans le Gorgias, et voici que les Athéniens reprochent à Paul d’être un perroquet. De fait, il est nécessaire de se répéter pour annoncer le kérygme. Le troisième chef d’inculpation de Socrate était d’importer des divinités étrangères, et voici que les Athéniens soupçonnent Paul d’annoncer de nouvelles divinités. St Paul assume donc l’héritage de la philosophie, puis le dépasse. En signalant l’avidité des Athéniens pour la dernière nouveauté, Saint Luc désigne le bavardage comme un des drames de l’homme. Il n’y a rien de plus nouveau à annoncer que : « Dieu t’aime, il a laissé mourir son fils pour qu’en revêtant son nom, tu reçoives la vie éternelle ». Mais il se trouve qu’on ne peut recevoir la vérité que si Dieu y a d’avance disposé.

Cours de pensée médiévale sur saint Thomas d’Aquin