De l’eucharistie le terme est grec, la tradition est juive. Avant tout repas, le juif pieux fait un certain nombre de bénédiction, de beraka, rappelant la bonté de Dieu pour son peuple, rappelant les hauts faits du salut par des cantiques. Les paroles et les gestes de l’eucharistie sont issus de la tradition juive, ils étaient familiers aux apôtres, mais leur contenu est transfiguré par le Christ. En choisissant le mot eucharistie pour désigner l’Eglise, les premiers chrétiens nous transmettent la joie avec laquelle ils rompaient le pain. Cette action de grâce culmine dans le Magnificat et dans la prière de Jésus.
Cours de Liturgie sur la prière eucharistique