Je suis le Seigneur ton Dieu qui t’a fait sortir d’Egypte Ex 20 I est mis en rapport par le rabbi Ishmaël avec Tu ne tueras point Dt 5 VI parce que l’homme est à l’image de Dieu sur terre. Tu n’auras pas d’autre dieu que moi Ex 20 II correspond à Tu ne commettras pas d’adultère Dt 5 VII car Osée avait vu que l’infidélité à Dieu est le modèle de l’adultère. Tu n’évoqueras pas le nom de l’Eternel en vain Ex 20 III correspond à Tu ne voleras pas Dt 5 VIII car personne ne vole sans d’abord avoir volé le Nom de Dieu pour justifier son vol. Tu te souviendras du jour du sabbat Ex 20 IV correspond à Tu ne porteras pas de faux témoignage Dt 5 IX car profaner le jour du sabbat revient à prétendre que Dieu ne se serait pas reposé le 7ème jour. Tu honoreras ton père et ta mère Ex 20 V correspond à Tu ne convoiteras pas la femme de ton voisin Dt 5 ? car engendrer des bâtards, c’est engendrer des fils qui mépriseront leur père.

Cours de Théologie du langage sur le décalogue